国際相続

国際結婚が多い国とお悩み

日本の統計が閲覧できる政府統計ポータルサイトである「e-Stat」の2017年の統計によればによれば中国人の女性と国際結婚をする男性が多く、女性の場合は韓国人の男性と国際結婚する事が多いと言う統計が出ています。
国際結婚をされ、長年連れ添った人を亡くされた方にとって、相続問題は大きくのしかかる負担となり、日本人同士の相続に比べ国籍が違えば行う内容も変わる為、専門知識を持って対応する必要があります。

According to the 2017 statistics of "e-Stat", an official statistics portal site where you can browse Japanese statistics, many men marry Chinese women internationally, and in the case of women, Korean men. There are statistics saying that many people get married internationally. For those who have been married internationally and have lost a person who has been with them for many years, the inheritance problem will be a heavy burden, and the content to be done will change depending on the nationality compared to inheritance between Japanese people, so it is necessary to deal with it with specialized knowledge. There is.According to the 2017

国際相続の場合、下記のような問題もよくご相談頂きます

• ・相続は亡くなった方の国籍の法律に従うため、日本の法律が適用されない
• ・国によっては戸籍・印鑑証明・住民票が無い国が多い
• ・亡くなった方や相続人が外国国籍の場合に、遺言書を作成していない事からおきる遺族の負担

日本人同士の相続に比べ国籍が違えば行う内容も変わる為、専門知識を持って対応する必要があります。

国際相続のポイント

日本での国際相続は「被相続人」基準で適用法律が決まり、日本で国際相続を行う場合は、亡くなられた人の国籍によって適用法律が変わります。亡くなった人が日本人であれば日本の法律に沿った相続手続きを行うが、亡くなった人が外国籍の場合はその国の法律に従う必要があり、亡くなられた人の国籍とその国の相続手続きを調べ、相続手続きを行う必要があります。

Points of international inheritance
The applicable law for international inheritance in Japan is determined by the "inherited" standard, and when conducting international inheritance in Japan, the applicable law changes depending on the nationality of the deceased person. If the deceased person is Japanese, the inheritance procedure will be carried out in accordance with Japanese law, but if the deceased person is a foreign national, it is necessary to follow the law of that country, and the nationality of the deceased person and the inheritance of that country You need to check the procedure and carry out the inheritance procedure.

相続人が外国籍の場合の問題点

亡くなった方が日本人(日本国籍)であれば、日本の相続法が適用されます。外国人(外国籍)の相続人にも日本人と同様に相続権があり、遺産分割をすることもできます。
ただし、外国人(外国籍)の方の場合、登記手続に必要な住民票・印鑑証明書・戸籍が無い場合があるため、通常よりも手間のかかる手続になります。

Problems when the heir is a foreign national
If the person who died is Japanese (Japanese nationality), the Japanese inheritance law will apply. Heirs of foreigners (foreign nationalities) have the same inheritance rights as Japanese, and can also divide their heritage. However, if you are a foreigner (foreign nationality), you may not have the resident's card, seal certificate, and family register required for the registration procedure, so the procedure will be more time-consuming than usual.